Vi havde nogle gevaldige stunder sammen, ikke sandt, Billy?
Imali smo najbolji "pokaži i reci danas".
Vi havde den sejeste time i dag.
I onda sam upoznala tebe i imali smo neracionalan vikend i ne znam gde sam.
Og så mødte jeg dig, og vi havde en uforsigtig weekend sammen, og nu er jeg forvirret.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Hun kom forbi, og vi kom op og skændes.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Vi holdt grillfest, og jeg fik det dårligt og kastede op hele natten. - Og jeg så jer bade i søen.
Imali smo mnogo toga da kažemo.
Vi havde så meget at sige.
Imali smo signal na putu Tipo, koji je trajao deset minuta.
Vi fangede hans signal på Tipo Road, hvor han talte i ti minutter.
Imali smo dojavu da je viðen belac kako ovde u blizini sastavlja oružje u vozilu.
Jeg fik et tip om en mand, der samlede et våben i en bil.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
Vi havde vores første date den aften. En måned senere flyttede vi sammen.
Imali smo èitavu družinu stražara i nisu mogli da ih zaustave.
Vagterne var ingen hjælp. Kongen overlevede med nød og næppe.
Gospodaru, imali smo više sreæe od drugih.
Min herre, vi var mere heldige end andre.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Jeg ved, det er vildt derude og balladen venter på os men jeg ser venner og familie omkring mig.
Tata, imali smo klijenta, onog Viza klijenta.
Far, vi var ude at spise med Phizer.
Kao što sam rekao imali smo teške dane, Tomase.
Som sagt... Der var mørke tider, Thomas.
Imali smo i situacije kad bi stvari postale...
Og vi har haft tilfælde, der gik hen og blev... Skræmmende. Har du hørt om Desi Collings?
Imali smo vuka u stadu sve vreme.
Så har vi en ulv i fåreklæder.
U poèetku, imali smo najbolje namere.
Vi havde gode intentioner i starten.
Znaš, imali smo mali poremeæaj u lancu snabdevanja...
Vi har haft et mindre brud på vores distributionskæde.
Imali smo neslaganja tokom ovih godina.
Og vi har været uenige førhen. Du stjal det fra mig.
Na osnovu ovih šablona, imali smo sledeću ideju.
Sådanne mønstre bragte os på end ide.
Imali smo vek vrlo lepog, pametnog razvoja aplikacija.
Vi har haft et århundrede med meget gode, smarte udviklere af applikationer.
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.
og næste år, i 1994, havde vi konferencen her i Edinburgh, og jeg havde intet imod at have Tim Berners-Lee som hovedtaler.
U ovim planovima, a imali smo ih oko 657, ponude su se kretale u rasponu od dva do čak 59 različitih fondova.
Så i disse pensionsordninger havde vi omkring 657 af dem, der spændte fra at tilbyde folk alt fra to til 59 forskellige fondsudbud.
Na primer, imali smo dizajnere bez ikakvog iskustva sa elektronikom koji su počeli da se igraju sa "littleBits" kao materijalom.
Vi har for eksempel haft designere uden nogen erfaring med elektronik overhovedet som begynde at lege med littleBits som materiale.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Så hvor dette kommer ind i billedet og er vigtigt, er jeg leder en teknologikuvøse, og vi havde otte nystartere siddende der.
Imali smo "Rodster", sportski automobil po ceni od 100.000 dolara.
Vi havde en sportsvogn til $100.000, som var Roadster.
Imali smo ljude koji su ga napravili, i ljude koji uopšte nisu pravili origami, već su samo posmatrali.
Vi havde menneskene der byggede den, og vi havde de mennesker der ikke byggede den og bare kiggede på det udefra som observatører.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Vi havde to uigennemsigtige kasser: en med stats godkendte THC marijuana, og en uden noget.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
Jeg satte spørgsmålstegn ved dette råd, og for otte år siden var der valg i Kenya, hvor resultatet blev voldeligt omstridt.
Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
i alle aldersgrupper. Dette er et online eksperiment vi foretog med Royal Society,
Imali smo učitelje koji su nas naučili kako da dižemo ruke na času, a ne samo da objavljujemo predaju, i da jedina svar koje treba da se odreknemo je ideja da nismo vredni ovog sveta.
Vi havde lærere der lærte os at holde hænderne op i klassen, og ikke kun for at overgive os, og at det eneste vi skal opgive er idéen om at vi ikke er denne verden værdige.
Imali smo šansu, na osnovu grčkog programa - koji je usput bio prvi program koji je obelodanio to poricanje - da ispravimo stvari.
Vi havde en mulighed på basis af det græske program -- som forresten, var det første program til at manifestere den benægtelse -- at ordne det.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
Vi har jo haft lang tid til at foreberede en god analogi.
Tokom proteklih nekoliko godina imali smo drastična dostignuća.
Gennem de sidste par år er der sket banebrydende gennembrud.
IB: Dakle, energija vetra, solarna energija -- imali smo o mnogo čemu da pričamo.
YB: Så vindkraft, solkraft, vi havde meget at snakke om.
Prošle godine na TEDu imali smo cilj da rasvetlimo veliku kompleksnost i bogatstvo koje smo doživeli na konferenciji u projektu nazvanom Big Viz.
Sidste år til TED forsøgte vi at afklare den overvældende kompleksitet og rigdom som vi oplevede ved konferencen i et projekt ved navn Big Viz.
Tokom druge faze ispitivanja imali smo različite veličine, malu, srednju, veliku i ekstra-veliku.
I den anden fase af forsøgene havde vi bare forskellige størrelser, small, medium, large og extra-large.
Pre nego što smo imali strava kontrolere za igre, imali smo ovčije zglobove.
Okay? Før vi fik seje spil-controllere havde vi fåreknogler.
4.6596319675446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi havde nogle gevaldige stunder sammen, ikke sandt, Billy? 